Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит handheld shot?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

handheld shot: ручной кадр, съёмка с рук

Кадр, снятый камерой в руках или на плече оператора, а не на неподвижном креплении.

Где и как употребляется

Режиссёры выбирают съёмку с рук ради мобильности или особого ощущения движения.

Примеры предложений

  1. The handheld shot follows the nurse through the narrow hospital corridor.

    Ручная камера следует за медсестрой по узкому больничному коридору.

    Подвижная камера сопровождает действие в тесном пространстве.

  2. We replaced the shaky handheld shot with a steadier take.

    Мы заменили дрожащий ручной кадр более устойчивым дублем.

    Сохранили способ съёмки, но улучшили стабильность.

Распространённые словосочетания

  • shoot a handheld shot
  • steady handheld shot