السينما والتلفزيون · مصطلحات · الإضاءة

ما معنى practical light؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

practical light: مصدر إضاءة ظاهر داخل المشهد، مصباح عملي

مصباح أو مصدر ضوء مرئي في اللقطة، يبرر الإضاءة داخل المشهد أو يسهم فعليًا في إنارته.

طريقة الاستخدام

يستخدمه مديرو التصوير وفنيو الإضاءة والمخرجون عند تخطيط المشاهد الداخلية. ومن أمثلته مصابيح الطاولات واللافتات النيون ومصابيح الممرات.

The cinematographer dimmed the practical light on the desk so the actor’s face stayed readable without losing the late-night mood.
خفّض مدير التصوير شدة المصباح الظاهر على المكتب كي يبقى وجه الممثل واضحًا من دون فقدان أجواء الليل المتأخر.
المصطلح يعني مصباحًا مرئيًا داخل المشهد يؤثر في منطق الضوء وفي التعريض.
We hid a small bulb inside the wall sconce, turning it into a practical light that matched the apartment design.
أخفينا مصباحًا صغيرًا داخل حامل المصباح الجداري، فتحول إلى مصدر إضاءة ظاهر يلائم تصميم الشقة.
صار عنصر زخرفي مصدرًا صالحًا للإضاءة أمام الكاميرا ويبدو طبيعيًا في المكان المتخيل.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: