السينما والتلفزيون · مصطلحات · الصوت والموسيقى

ما معنى diegetic sound؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

diegetic sound: صوت من داخل عالم القصة، صوت حكائي داخلي

صوت يصدر من عالم القصة ويمكن للشخصيات سماعه، مثل الكلام أو حركة المرور أو المذياع.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تحليل الأفلام وتصميم الصوت والمونتاج. ويقابل الصوت المضاف للجمهور وحده، مثل الموسيقى التصويرية الخارجية عن عالم الحكاية.

The café music begins as diegetic sound from a jukebox, then the mix slowly lifts it to lead the transition.
تبدأ موسيقى المقهى صوتًا صادرًا من صندوق موسيقى داخل المشهد، ثم يرفعها المزيج تدريجيًا لتقود الانتقال.
تبدأ الموسيقى جزءًا مما تسمعه الشخصيات ثم تؤدي وظيفة تحريرية أوسع في الانتقال.
Her footsteps were kept loud as diegetic sound to emphasize how empty the school corridor felt after the meeting.
أُبقي صوت خطواتها مرتفعًا بوصفه صوتًا من عالم القصة ليبرز مدى خلو ممر المدرسة بعد الاجتماع.
يشير المصطلح إلى أصوات طبيعية داخل عالم القصة استُخدمت لتشكيل الأجواء وإدراك المشاهد.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: