السينما والتلفزيون · مصطلحات · الصوت والموسيقى

ما معنى sound design؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/ˈsaʊnd dɪˌzaɪn/اسممصطلح شائع

sound design: تصميم الصوت، هندسة المشهد الصوتي

العمل الإبداعي على ابتكار أصوات الفيلم واختيارها وتشكيلها كي تخدم قصته وأجواءه.

طريقة الاستخدام

يتعاون مصمم الصوت في مرحلة ما بعد الإنتاج مع محرري الصوت ومهندس المكساج النهائي الذي يوازن الحوار والموسيقى والمؤثرات. ويكتسب تصميم الصوت أهمية خاصة في الرعب والخيال العلمي وأفلام الحرب.

أمثلة

The sound design makes the empty house feel alive at night.
يجعل تصميم الصوت المنزل الخالي يبدو حياً في الليل.
تُستخدم الأصوات لإضفاء حضور مخيف على مكان خالٍ.
Our sound designer built the monster's voice from recordings of camels.
صنع مصمم الصوت صوت الوحش من تسجيلات لجمال.
مزج المصمم أصوات الجمال ليبتكر صوت المخلوق الخيالي.

تراكيب شائعة

sound designer
immersive sound design
sound design and mix
creative sound design

مصطلحات أخرى: الصوت والموسيقى

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: