Англійська лексика: Кіно й телебачення · Звук і музика

Що означає sound design?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈsaʊnd dɪˌzaɪn/іменникПоширений термін

sound design: звуковий дизайн, саунддизайн

Творча робота зі створення, добору й формування всіх звуків фільму, щоб вони підтримували історію та атмосферу.

Де і як уживається

Саунддизайнер працює на постпродакшні зі звукомонтажерами та режисером перезапису, який урівноважує діалоги, музику й ефекти у фінальному зведенні. Особливо важливий для жахів, наукової фантастики та воєнного кіно.

Приклади речень

  1. The sound design makes the empty house feel alive at night.

    Звуковий дизайн створює відчуття, що порожній будинок уночі живе власним життям.

    Добрані звуки надають простору атмосферу й уявну активність.

  2. Our sound designer built the monster's voice from recordings of camels.

    Наш саунддизайнер створив голос чудовиська із записів верблюжих звуків.

    Реальні записи перетворюють на новий виразний звук для вигаданої істоти.

Поширені словосполучення

  • sound designer
  • immersive sound design
  • sound design and mix
  • creative sound design

Інші терміни: Звук і музика

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: