Англійська лексика: Кіно й телебачення · Звук і музика

Що означає boom mic?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈbuːm maɪk/іменникПоширений термін

boom mic: мікрофон на вудці

Спрямований мікрофон на кінці довгої штанги, який тримають над або під акторами поза межами кадру для запису діалогів.

Де і як уживається

Його тримає boom operator, який працює зі звукорежисером знімального майданчика. Вживають boom pole, the boom is in shot, watch your boom shadow. Часто також використовують lavalier mics, lavs — маленькі петличні мікрофони.

Приклади речень

  1. The boom mic dipped into the frame at the end of the take.

    Наприкінці дубля мікрофон на вудці опустився в кадр.

    Мікрофон має залишатися поза зображенням, але тут порушив межу кадру.

  2. In the wind we had to use radio mics, because the boom mic picked up too much noise.

    Через вітер довелося використати радіомікрофони, бо мікрофон на вудці вловлював забагато шуму.

    Умови на локації змусили замінити спосіб запису діалогів.

Поширені словосполучення

  • boom operator
  • boom pole
  • boom in shot
  • hold the boom mic