Англійська лексика: Кіно й телебачення · Звук і музика

Що означає room tone?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

room tone: фоновий звук приміщення, румтон

Природний фоновий звук кімнати, записаний без діалогів для плавного й узгодженого звукового монтажу.

Де і як уживається

У звукозаписі й постпродакшні потрібен як відповідний фон під стиками діалогів або заміненими репліками.

Приклади речень

  1. Before striking the set, the sound mixer asked everyone to stay still for thirty seconds to capture room tone.

    Перш ніж розбирати декорацію, звукорежисер попросив усіх завмерти на тридцять секунд, щоб записати фон приміщення.

    Чистий запис самого простору монтажери згодом можуть підкласти під репліки.

  2. The editor used room tone under the interview cuts so the office ambience would not jump between answers.

    Монтажер підклав фон приміщення під монтажні стики інтерв'ю, щоб офісна атмосфера не змінювалася різко між відповідями.

    Румтон усуває стрибки фонового шуму й надає змонтованій розмові природного звучання.

Поширені словосполучення

  • record room tone
  • capture room tone
  • add room tone