السينما والتلفزيون · مصطلحات · الصوت والموسيقى

ما معنى room tone؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

room tone: صوت خلفية الغرفة، النغمة المحيطية للمكان

تسجيل للصوت الخلفي الطبيعي للغرفة من دون حوار، يُستخدم لجعل وصلات المونتاج الصوتي سلسة ومتجانسة.

طريقة الاستخدام

يستخدمه فريق الصوت والمونتاج لمطابقة الضجيج الخلفي تحت وصلات الحوار أو الجمل المعاد تسجيلها.

Before striking the set, the sound mixer asked everyone to stay still for thirty seconds to capture room tone.
قبل تفكيك الديكور، طلب مهندس الصوت من الجميع الثبات ثلاثين ثانية لتسجيل صوت خلفية الغرفة.
يسجل الفريق صوت المكان وحده كي يضعه المونتير لاحقًا تحت الحوار.
The editor used room tone under the interview cuts so the office ambience would not jump between answers.
استخدم المونتير صوت خلفية الغرفة تحت وصلات المقابلة كيلا يتغير الجو الصوتي للمكتب بين الإجابات.
يحول التسجيل دون قفزات مفاجئة في الضجيج الخلفي، فيبدو الحوار المركب طبيعيًا.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: