Sinema İngilizcesi · Ses ve Müzik

Room tone ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Room tone, sinemada ortam sesi anlamına gelir.

Bir mekânın diyalogsuz olarak kaydedilen doğal arka plan sesidir; ses kurgusunda geçişlerin pürüzsüz ve tutarlı olmasını sağlar.

English: The natural background sound of a room, recorded without dialogue, to keep audio edits smooth and consistent.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ses kaydı ve post prodüksiyonda, diyalog kesmeleri ya da sonradan değiştirilen repliklerin altına uygun arka plan sesi yerleştirmek için kullanılır.

Before striking the set, the sound mixer asked everyone to stay still for thirty seconds to capture room tone.
Set sökülmeden önce ses mikseri, ortam sesini almak için herkesten otuz saniye kıpırdamadan durmasını istedi.
Burada mekânın kendi sesinin temiz kaydı kastedilir; kurgu sırasında bu kayıt konuşmaların altına yerleştirilebilir.
The editor used room tone under the interview cuts so the office ambience would not jump between answers.
Kurgucu, ofis atmosferi cevaplar arasında sıçramasın diye röportaj kesmelerinin altına ortam sesi yerleştirdi.
Bu örnekte ortam sesi, arka plan gürültüsündeki ani değişimleri önler ve kurgulanmış konuşmanın doğal duyulmasını sağlar.

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: