Sinema İngilizcesi · Ses ve Müzik

Sound effects ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈsaʊnd ɪˌfekts/isimTemel terim

Sound effects, sinemada ses efektleri, efekt sesleri anlamına gelir.

Hareketleri ve mekanları gerçekçi hissettirmek için filme eklenen, diyalog ve müzik dışındaki kaydedilmiş ya da üretilmiş sesler; kapı, araba, yağmur ya da patlama sesleri gibi.

English: Recorded or created sounds, other than dialogue and music, that are added to a film to make actions and places feel real, such as doors, cars, rain or explosions.

Nerede ve nasıl kullanılır?

SFX ya da FX diye kısaltılır. Ses kurgucuları efektleri ses kütüphanelerinden alır, mekanda kaydeder ya da Foley stüdyosunda üretir. Ambience ya da atmos, bir mekanın arka plan sesidir; trafik ya da kuş sesleri gibi.

Örnek cümleler

  1. The sound effects for the storm were recorded on a ship in the Black Sea.

    Fırtınanın ses efektleri Karadeniz'de bir gemide kaydedildi.

  2. Can you add some traffic sound effects under this street scene?

    Bu sokak sahnesinin altına biraz trafik efekti ekleyebilir misin?

Sık kullanılan kalıplar

  • add sound effects
  • sound effects library
  • sound effects editor
  • special sound effects

Aynı konudan: Ses ve Müzik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: