Non-diegetic sound ne demek?
Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Non-diegetic sound, sinemada öykü dışı ses anlamına gelir.
Hikâye dünyasındaki karakterlerin duymadığı, seyirci için eklenen müzik ya da anlatıcı sesi gibi sesleri anlatır.
English: Sound added for the audience that the characters in the story world do not hear, such as score or narration.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Film çözümlemesi, kurgu ve ses tasarımında kullanılır. Fon müziği, yorumlayıcı anlatım ya da yalnızca seyirciye yönelik diğer sesleri sahne içi seslerden ayırmaya yarar.
Örnek cümleler
The editor added non-diegetic sound under the final montage, so the audience feels tension before the verdict is announced.
Kurgu sorumlusu, son montajın altına öykü dışı ses ekledi; böylece karar açıklanmadan önce seyirci gerilimi hissediyor.
Burada terim, çekilen sahnenin içinde var olan bir ses kaynağını değil, izleyici etkisi için eklenen sesi anlatır.
In her essay, she argues that the voice-over functions as non-diegetic sound because the characters never respond to it.
Yazısında, karakterler bu sese hiç tepki vermediği için sesli anlatımın öykü dışı ses olarak işlediğini savunuyor.
Bu örnek, sesli anlatımı karakterlerin işittiği dünyadan ayrı bir unsur olarak sınıflandırmak için terimi çözümleyici biçimde kullanır.
Sık kullanılan kalıplar
- non-diegetic music
- non-diegetic narration
- non-diegetic score
İlgili terimler
Aynı konudan: Ses ve Müzik
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: