Production sound mixer ne demek?
Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Production sound mixer, sinemada set ses mikseri anlamına gelir.
Sette ya da çekim mekânında diyalog ve diğer canlı sesleri kaydedip dengeleyen ses ekibi sorumlusudur.
English: The head of the sound team who records and balances dialogue and other live sound during filming on set or location.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Ekip listelerinde ve sette kullanılır. Bu kişi mikrofonları, kayıt cihazlarını ve ses seviyelerini yönetir; çoğu zaman boom operatörüyle yakın çalışır.
Örnek cümleler
The production sound mixer asked for another take because a refrigerator hum covered the last line of the interview.
Set ses mikseri, buzdolabı uğultusu röportajın son cümlesini örttüğü için bir çekim daha istedi.
Burada terim, kaydedilen sesin kalitesini değerlendirip ses kullanılamaz olduğunda bunu belirleyen kişiyi anlatır.
On the street scene, the production sound mixer hid wireless microphones under the coats and monitored traffic noise in headphones.
Sokak sahnesinde set ses mikseri, kablosuz mikrofonları paltoların altına gizledi ve trafik sesini kulaklıktan izledi.
Bu cümlede rol, hem teknik kayıt tercihlerini hem de istenmeyen arka plan seslerini sürekli dinleme görevini içerir.
Sık kullanılan kalıplar
- production sound mixer credit
- production sound mixer and boom operator
- location production sound mixer
- production sound team
İlgili terimler
Aynı konudan: Ses ve Müzik
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: