Sinema İngilizcesi · Ses ve Müzik

Soundtrack ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈsaʊndtræk/isimTemel terim

Soundtrack, sinemada film müziği, soundtrack, ses kuşağı anlamına gelir.

Bir filmde ya da dizide kullanılan müzik; çoğu zaman albüm olarak da yayımlanır. Teknik anlamda filmin diyalog, efekt ve müzikten oluşan kaydedilmiş sesinin tamamı demektir.

English: The music used in a film or series, often released as an album. Technically it also means the whole recorded audio of a film: dialogue, effects and music.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Gündelik kullanımda soundtrack, bir filmdeki şarkıların ve müziklerin bütünüdür: the original soundtrack (OST, orijinal film müziği), a soundtrack album (film müziği albümü). Music supervisor (müzik danışmanı) soundtrack için var olan şarkıları seçer; besteci ise filme özel müziği (score) yazar.

Örnek cümleler

  1. The soundtrack mixes 1980s Turkish pop with an original orchestral score.

    Film müziği 1980'lerin Türk popunu özgün bir orkestra müziğiyle harmanlıyor.

  2. The soundtrack album went to number one a week after the premiere.

    Film müziği albümü galadan bir hafta sonra listelerin zirvesine çıktı.

Sık kullanılan kalıplar

  • original soundtrack
  • soundtrack album
  • film soundtrack
  • on the soundtrack

Aynı konudan: Ses ve Müzik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: