¿Qué significa soundtrack?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
soundtrack: banda sonora, música de una película
Música utilizada en una película o serie, a menudo publicada en un álbum; técnicamente, también puede designar todo el audio grabado, incluidos diálogos, efectos y música.
Cómo se usa
En el uso cotidiano, suele referirse al conjunto de canciones y música de una película: original soundtrack (OST) o soundtrack album. Los supervisores musicales eligen canciones existentes y el compositor crea la partitura original.
Frases de ejemplo
The soundtrack mixes 1980s Turkish pop with an original orchestral score.
La banda sonora mezcla pop turco de los años ochenta con una partitura orquestal original.
La frase distingue las canciones pop ya existentes de la música orquestal compuesta para la película.
The soundtrack album went to number one a week after the premiere.
El álbum de la banda sonora llegó al número uno una semana después del estreno.
Soundtrack album designa la edición musical publicada tras el estreno.
Combinaciones frecuentes
- original soundtrack
- soundtrack album
- film soundtrack
- on the soundtrack
Términos relacionados
Más términos: Sonido y música
- dubbing · doblaje
- boom mic · micrófono de pértiga
- ADR · ADR
- Foley · Foley
- boom operator · operador de pértiga
- production sound mixer · mezclador de sonido de rodaje
- room tone · sonido ambiente de sala
- diegetic sound · sonido diegético
- non-diegetic sound · sonido extradiegético
- spotting session · sesión de spotting
- cue sheet · hoja de registro musical
- walla · murmullo de multitud
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: