Vocabulario de Cine y televisión · Sonido y música

¿Qué significa score?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/skɔː/sustantivoTérmino básico

score: partitura original, música original

Música compuesta expresamente para una película o serie con el fin de acompañar sus emociones, ritmo e historia.

Cómo se usa

El compositor escribe o compone el score, que puede grabar una orquesta o un grupo de músicos. Como verbo, to score significa componer música para una película. Los premios usan Best Original Score.

Frases de ejemplo

The score is mostly piano and strings, which keeps the drama quiet and personal.
La partitura es principalmente de piano y cuerdas, lo que mantiene el drama sereno e íntimo.
La instrumentación escasa contribuye al tono personal y contenido de la escena.
We're temping the cut with music until the composer delivers the score.
Estamos poniendo música provisional al montaje hasta que el compositor entregue la partitura.
La música temporal acompaña la edición mientras se espera la composición definitiva.

Combinaciones frecuentes

original score
film score
compose the score
orchestral score
temp score

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Sonido y música

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: