Sinema İngilizcesi · Işık ve Aydınlatma

Gaffer ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈɡæfə/isimSık kullanılan terim

Gaffer, sinemada ışık şefi, baş ışıkçı anlamına gelir.

Film setinde elektrik ve ışık ekibinin başı olan, görüntü yönetmeninin ışık planını uygulayan kişi.

English: The head of the electrical and lighting crew on a film set, who carries out the cinematographer's lighting plan.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Işık şefi elektrik ve ışık ekibini (sparks) yönetir; best boy ışık şefinin baş asistanıdır. Key grip ise kurulum (rigging) ve kamera destek işlerini yapan grip ekibinin başıdır. Setlerde her işe yarayan güçlü bez bant gaffer tape, adını onlardan alır.

Örnek cümleler

  1. Ask the gaffer if we can bring in a bigger light for the window.

    Işık şefine pencere için daha büyük bir ışık getirip getiremeyeceğimizi sor.

  2. The gaffer and his team pre-lit the hall the night before.

    Işık şefi ve ekibi salonun ışığını bir gece önceden kurdu.

Sık kullanılan kalıplar

  • gaffer and key grip
  • best boy
  • gaffer tape
  • chief lighting technician

Aynı konudan: Işık ve Aydınlatma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: