Sinema İngilizcesi · Işık ve Aydınlatma

Gel ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Gel, sinemada renk filtresi anlamına gelir.

Işığın önüne yerleştirilen, rengini, şiddetini ya da niteliğini değiştiren ince renkli veya şeffaf filtredir.

English: A thin colored or clear sheet placed in front of a light to change its color, intensity, or quality.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Film setlerinde, sahnede ve stüdyoda ışık ekipleri tarafından kullanılır. Atmosferi, renk ısısını ya da görsel tutarlılığı kontrol etmek için jel eklemekten, değiştirmekten veya eşleştirmekten söz edilir.

Örnek cümleler

  1. The gaffer clipped a blue gel onto the backlight to give the hospital corridor a colder, more clinical look.

    Gaffer, hastane koridoruna daha soğuk ve klinik bir görünüm vermek için arka ışığa mavi bir renk filtresi taktı.

    Burada gel, ışığın rengini değiştirerek sahnenin duygusal ve görsel olarak daha soğuk görünmesini sağlayan filtre demektir.

  2. Please replace that torn gel before the next take, or the window light will not match the earlier close-ups.

    Sonraki çekimden önce lütfen o yırtık renk filtresini değiştirin; yoksa pencere ışığı önceki yakın planlarla uyuşmayacak.

    Bu örnekte gel, devamlılık için önemlidir; hasarlı malzeme ışığı değiştirip görüntü eşleşmesini bozabilir.

Sık kullanılan kalıplar

  • blue gel
  • CTO gel
  • gel frame
  • replace a gel

Aynı konudan: Işık ve Aydınlatma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: