Sinema İngilizcesi · Ses ve Müzik

Walla ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Walla, sinemada anlaşılmayan kalabalık konuşması anlamına gelir.

Tek tek sözcükleri genellikle seçilmeyen, kaydedilmiş veya canlandırılmış arka plan kalabalık konuşması.

English: Background crowd chatter recorded or performed so that individual words are usually not clearly understood.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ses ekipleri, kamusal mekanlara insan hareketliliği duygusu vermek için kaydeder.

Örnek cümleler

  1. The walla makes the empty restaurant sound full of quiet conversations.

    Kalabalık konuşması, boş restoranı sessiz sohbetlerle doluymuş gibi duyuruyor.

    Arka plan sesleri, belirgin replikler olmadan kalabalık yaratıyor.

  2. Lower the walla when the detective begins the important phone call.

    Dedektif önemli telefon konuşmasına başlayınca kalabalık konuşmasını kıs.

    Arka plan konuşması, önemli diyaloğu örtmemeli.

Sık kullanılan kalıplar

  • record walla
  • crowd walla

Aynı konudan: Ses ve Müzik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: