Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає walla?
Значення й приклади · Кіно й телебачення
walla: нерозбірливий гомін натовпу
Фонова балаканина натовпу, записана або виконана так, що окремі слова зазвичай неможливо чітко розібрати.
Де і як уживається
Звукові команди записують walla, щоб створити відчуття людської присутності в громадських місцях.
Приклади речень
The walla makes the empty restaurant sound full of quiet conversations.
Завдяки гомону здається, що порожній ресторан сповнений тихих розмов.
Фонові голоси створюють натовп без чітких окремих реплік.
Lower the walla when the detective begins the important phone call.
Приглушіть гомін, коли детектив почне важливу телефонну розмову.
Фонова балаканина не має заглушати ключовий діалог.
Поширені словосполучення
- record walla
- crowd walla
Пов’язані терміни
Інші терміни: Звук і музика
- soundtrack · саундтрек
- score · оригінальна музика до фільму
- voice-over · закадровий голос
- dubbing · дубляж
- boom mic · мікрофон на вудці
- ADR · студійний перезапис діалогів
- Foley · синхронні шуми
- boom operator · оператор мікрофонної вудки
- production sound mixer · знімальний звукорежисер
- room tone · фоновий звук приміщення
- diegetic sound · дієгетичний звук
- non-diegetic sound · недієгетичний звук
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:
