Англійська лексика: Кіно й телебачення · Звук і музика

Що означає sound perspective?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

sound perspective: звукова перспектива

Враження відстані й розташування звуку, сформоване відповідно до сцени та точки слухання.

Де і як уживається

Звукові монтажери змінюють рівень і тембр звуку відповідно до задуманої позиції слухача.

Приклади речень

  1. The sound perspective changes when the camera moves behind the closed door.

    Звукова перспектива змінюється, коли камера переміщується за зачинені двері.

    Двері змінюють те, як розмова доходить до слухача.

  2. We softened the footsteps to give them a more distant sound perspective.

    Ми пом'якшили звуки кроків, щоб вони здавалися віддаленішими.

    Тихіший і м'якший звук створює враження більшої відстані.

Поширені словосполучення

  • adjust sound perspective
  • realistic sound perspective