Английская лексика: Кино и телевидение · Звук и музыка

Что значит sound perspective?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

sound perspective: звуковая перспектива

Впечатление о расстоянии и положении звука, сформированное с учётом сцены и точки слушания.

Где и как употребляется

Звукорежиссёры меняют уровень и тембр, чтобы соответствовать предполагаемой позиции слушателя.

Примеры предложений

  1. The sound perspective changes when the camera moves behind the closed door.

    Звуковая перспектива меняется, когда камера оказывается за закрытой дверью.

    Дверь меняет то, как разговор слышен слушателю.

  2. We softened the footsteps to give them a more distant sound perspective.

    Мы смягчили шаги, чтобы они звучали дальше.

    Более тихий и мягкий звук создаёт ощущение расстояния.

Распространённые словосочетания

  • adjust sound perspective
  • realistic sound perspective