Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · الصوت والموسيقى

ما معنى sound perspective؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

sound perspective: منظور الصوت، الإحساس بموقع الصوت ومسافته

الإحساس ببعد الصوت وموضعه، ويُشكّل بما يلائم المشهد ووجهة استماع المتلقي.

طريقة الاستخدام

يضبط محررو الصوت المستوى والنبرة بما يطابق موضع الاستماع المقصود.

أمثلة

  1. The sound perspective changes when the camera moves behind the closed door.

    يتغير منظور الصوت حين تتحرك الكاميرا خلف الباب المغلق.

    يغير الباب الطريقة التي يصل بها الحوار إلى المستمع.

  2. We softened the footsteps to give them a more distant sound perspective.

    خففنا وقع الخطوات ليبدو الصوت أبعد.

    يوحي الصوت الأخفت والألين بمسافة أكبر.

تراكيب شائعة

  • adjust sound perspective
  • realistic sound perspective

مصطلحات أخرى: الصوت والموسيقى

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: