¿Qué significa sound perspective?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
sound perspective: perspectiva sonora, perspectiva del sonido
Impresión de la distancia y la ubicación de un sonido, ajustada a la escena y al punto de escucha.
Cómo se usa
El montaje de sonido modifica el nivel y el timbre para que correspondan con el punto de escucha previsto.
Frases de ejemplo
The sound perspective changes when the camera moves behind the closed door.
La perspectiva sonora cambia cuando la cámara pasa al otro lado de la puerta cerrada.
La puerta modifica cómo llega la conversación al oyente.
We softened the footsteps to give them a more distant sound perspective.
Suavizamos los pasos para darles una perspectiva sonora más distante.
El menor volumen y la menor intensidad sugieren más distancia.
Combinaciones frecuentes
- adjust sound perspective
- realistic sound perspective
Términos relacionados
Más términos: Sonido y música
- soundtrack · banda sonora
- score · partitura original
- voice-over · voz en off
- dubbing · doblaje
- boom mic · micrófono de pértiga
- ADR · ADR
- Foley · Foley
- boom operator · operador de pértiga
- production sound mixer · mezclador de sonido de rodaje
- room tone · sonido ambiente de sala
- diegetic sound · sonido diegético
- non-diegetic sound · sonido extradiegético
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: