Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає sound effects?
Значення й приклади · Кіно й телебачення
sound effects: звукові ефекти
Записані або створені звуки, крім діалогів і музики, які додають до фільму для правдоподібності дій і місць: двері, автомобілі, дощ, вибухи.
Де і як уживається
Скорочення SFX або FX. Звукомонтажери беруть ефекти з бібліотек, записують на локаціях або створюють у студії Foley. Ambience чи atmos — фоновий звук місця, наприклад транспорт або птахи.
Приклади речень
The sound effects for the storm were recorded on a ship in the Black Sea.
Звукові ефекти для бурі записали на кораблі в Чорному морі.
Ефекти можна отримати записом реального середовища на локації.
Can you add some traffic sound effects under this street scene?
Можеш підкласти звуки дорожнього руху під цю вуличну сцену?
Транспортні ефекти створюють звукове тло міської вулиці.
Поширені словосполучення
- add sound effects
- sound effects library
- sound effects editor
- special sound effects
Пов’язані терміни
Інші терміни: Звук і музика
- score · оригінальна музика до фільму
- voice-over · закадровий голос
- dubbing · дубляж
- boom mic · мікрофон на вудці
- boom operator · оператор мікрофонної вудки
- production sound mixer · знімальний звукорежисер
- room tone · фоновий звук приміщення
- diegetic sound · дієгетичний звук
- non-diegetic sound · недієгетичний звук
- spotting session · перегляд для планування музики й звуку
- cue sheet · музична довідка
- walla · нерозбірливий гомін натовпу
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: