Okuzeka
Англійська лексика: Кіно й телебачення · Звук і музика

Що означає double-system sound?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

double-system sound: роздільний запис зображення та звуку

Спосіб запису, за якого зображення та звук із майданчика фіксують окремими пристроями, а згодом синхронізують.

Де і як уживається

На знімальному майданчику хлопавки або таймкод допомагають сумістити окремо записані матеріали.

Приклади речень

  1. We used double-system sound because the recorder offered more microphone inputs.

    Ми використали роздільний запис зображення та звуку, бо рекордер мав більше мікрофонних входів.

    Аудіопристрій обробляє входи окремо від камери.

  2. The assistant editor synchronized the double-system sound before making the assembly.

    Асистент монтажера синхронізував окремо записаний звук перед складанням початкового монтажу.

    Перед звичайним монтажем окремі записи потрібно сумістити.

Поширені словосполучення

  • record double-system sound
  • double-system sound workflow

Інші терміни: Звук і музика

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: