Английская лексика: Кино и телевидение · Дистрибуция, фестивали и награды

Что значит release?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/rɪˈliːs/глаголБазовый термин

release: выпуск, релиз, выпустить, выйти в прокат

Сделать фильм или сериал доступным для публики в кинотеатрах, на телевидении или потоковых платформах. Как существительное release — это сам показ фильма или выпуск.

Где и как употребляется

Распространённые выражения: release date — дата выхода; theatrical release — кинотеатральный прокат; wide release — широкий прокат; limited release — ограниченный прокат; direct-to-streaming release — выпуск сразу на стриминговой платформе. Release window — период между кинотеатральным прокатом и появлением на других платформах.

Примеры предложений

The distributor plans to release the film in 200 cinemas across Turkey.
Дистрибьютор планирует выпустить фильм в двухстах кинотеатрах Турции.
Release означает организованный выпуск фильма в большом числе кинотеатров.
The release date was moved to February because of a competing blockbuster.
Дату выхода перенесли на февраль из-за конкурирующего блокбастера.
Перенос релиза связан с датой выхода крупного фильма-конкурента.

Распространённые словосочетания

release date
theatrical release
wide release
limited release
new releases

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Дистрибуция, фестивали и награды

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: