Okuzeka
Англійська лексика: Кіно й телебачення · Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Що означає release?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/rɪˈliːs/дієсловоОсновний термін

release: випускати, вихід, реліз

Робити фільм чи серіал доступним публіці в кінотеатрах, на телебаченні або стримінгових платформах. Як іменник — випущений фільм або сам його випуск.

Де і як уживається

Сполучення: release date, theatrical release — кінопрокат, wide release — широкий прокат, limited release — обмежений прокат, direct-to-streaming release — вихід одразу на стримінгу. Release window — проміжок між кінопрокатним виходом і доступністю на інших платформах.

Приклади речень

  1. The distributor plans to release the film in 200 cinemas across Turkey.

    Дистриб'ютор планує випустити фільм у 200 кінотеатрах по всій Туреччині.

    Release як дієслово описує організацію виходу в кінопрокат.

  2. The release date was moved to February because of a competing blockbuster.

    Дату виходу перенесли на лютий через конкуруючий блокбастер.

    Release date — запланована дата доступності фільму для глядачів.

Поширені словосполучення

  • release date
  • theatrical release
  • wide release
  • limited release
  • new releases

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: