Що означає territory?

Де і як уживається

У продажах, дистрибуції й фестивальному бізнесі права ділять за територіями: країнами, регіонами або мовними ринками.

Приклади речень

1. The distributor pre-sold the documentary in several Asian territories before the film had its international premiere.

   Дистриб'ютор заздалегідь продав права на документальний фільм на кількох азійських територіях ще до його міжнародної прем'єри.

   Territory — зона продажу прав і укладання прокатних угод, а не територія в політичному сенсі.

2. Our agent kept the Turkish territory available because a local streamer wanted to discuss an exclusive release window.

   Наш агент залишив права на турецький ринок вільними, бо місцевий стримінговий сервіс хотів обговорити ексклюзивне вікно випуску.

   Права на конкретний ринок можна резервувати, продавати чи обговорювати окремо.

Поширені словосполучення

• distribution territory
• sales territory
• territory rights
• exclusive territory