Англійська лексика: Кіно й телебачення · Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Що означає trailer?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈtreɪlə/іменникОсновний термін

trailer: трейлер, рекламний ролик

Коротке рекламне відео з вибраних моментів фільму чи серіалу, яке показують до виходу, щоб зацікавити аудиторію.

Де і як уживається

Студії release, drop або unveil a trailer; глядачі дивляться його онлайн чи перед іншими фільмами в кінотеатрі. Teaser або teaser trailer коротший і розкриває менше; official чи full trailer виходить пізніше. Перегляди трейлера — рання ознака інтересу.

Приклади речень

  1. The first trailer got ten million views in two days.

    Перший трейлер набрав десять мільйонів переглядів за два дні.

    Кількість переглядів рекламного ролика показує ранній інтерес аудиторії.

  2. The trailer gives away too much of the plot.

    Трейлер розкриває забагато сюжетних подробиць.

    Gives away вказує, що рекламні уривки надмірно розкривають історію.

Поширені словосполучення

  • official trailer
  • teaser trailer
  • release a trailer
  • cut a trailer
  • trailer drop