Англійська лексика: Кіно й телебачення · Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Що означає streaming service?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈstriːmɪŋ ˌsɜːvɪs/іменникОсновний термін

streaming service: стримінговий сервіс

Онлайн-сервіс, що дає передплатникам змогу дивитися фільми й серіали через інтернет у зручний час, часто пропонуючи й власні оригінальні твори.

Де і як уживається

Також streaming platform або streamer. Такі сервіси замовляють оригінальні проєкти, купують ліцензійний контент і оцінюють успіх за годинами перегляду та передплатниками. Глядачі stream a series, binge-watch a season або subscribe to a service.

Приклади речень

  1. The series was made for a streaming service, so there are no ad breaks.

    Серіал створили для стримінгового сервісу, тому рекламних перерв у ньому немає.

    У цьому випадку відсутність перерв пов'язана з умовами сервісу-замовника.

  2. Many Turkish dramas now reach Latin America through streaming services.

    Багато турецьких драматичних серіалів тепер потрапляють до Латинської Америки через стримінгові сервіси.

    Платформи слугують каналом міжнародного розповсюдження.

Поширені словосполучення

  • subscription streaming service
  • streaming original
  • stream a series
  • binge-watch
  • streaming rights