Okuzeka
Англійська лексика: Кіно й телебачення · Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Що означає age rating?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

/ˈeɪdʒ ˌreɪtɪŋ/іменникПоширений термін

age rating: віковий рейтинг, вікова категорія

Офіційна категорія фільму чи програми, яка визначає придатність для вікових груп з огляду на насильство, лексику, сексуальний зміст тощо.

Де і як уживається

У США MPA використовує G, PG, PG-13, R і NC-17, у Великій Британії BBFC — U, PG, 12A, 15 і 18. Кажуть a film is rated R або gets a 15 rating. Іноді дистриб'ютори вирізають сцени, щоб знизити віковий поріг і розширити аудиторію.

Приклади речень

  1. The age rating is 13+, so younger children can't see it in cinemas.

    Віковий рейтинг — 13+, тому молодші діти не можуть подивитися це в кінотеатрах.

    Категорія у цьому реченні встановлює нижню вікову межу перегляду.

  2. They removed two shots to get a lower age rating.

    Вони прибрали два кадри, щоб отримати нижчий віковий рейтинг.

    Зміна змісту спрямована на зниження вікових обмежень.

Поширені словосполучення

  • age rating
  • be rated R
  • rating board
  • parental guidance
  • family-friendly rating

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: