Okuzeka
السينما والتلفزيون · مصطلحات · التوزيع والمهرجانات والجوائز

ما معنى streaming service؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/ˈstriːmɪŋ ˌsɜːvɪs/اسممصطلح أساسي

streaming service: خدمة بثّ، منصة بثّ

خدمة عبر الإنترنت تتيح للمشتركين مشاهدة الأفلام والمسلسلات متى أرادوا، وغالبًا ما تعرض إنتاجاتها الأصلية أيضًا.

طريقة الاستخدام

تسمى كذلك منصة بث أو streamer. تموّل المنصات أعمالًا أصلية، وتشتري محتوى مرخّصًا، وتقيس النجاح بساعات المشاهدة وعدد المشتركين. ويقال: يشاهد مسلسلًا بالبث، أو يتابع موسمًا دفعة واحدة، أو يشترك في خدمة.

أمثلة

  1. The series was made for a streaming service, so there are no ad breaks.

    أُنتج المسلسل لخدمة بث، لذا لا توجد فواصل إعلانية.

    تربط الجملة طريقة توزيع المسلسل بغياب الفواصل الإعلانية.

  2. Many Turkish dramas now reach Latin America through streaming services.

    تصل مسلسلات تركية كثيرة الآن إلى أمريكا اللاتينية عبر خدمات البث.

    توضح الجملة انتشار المسلسلات التركية دوليًا بواسطة المنصات.

تراكيب شائعة

  • subscription streaming service
  • streaming original
  • stream a series
  • binge-watch
  • streaming rights

مصطلحات أخرى: التوزيع والمهرجانات والجوائز

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: