السينما والتلفزيون · مصطلحات · التوزيع والمهرجانات والجوائز

ما معنى distributor؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

/dɪˈstrɪbjətə/اسممصطلح شائع

distributor: موزّع أفلام، شركة توزيع

شركة تشتري حقوق عرض فيلم في بلد أو منطقة، وتتولى طرحه وتسويقه وإيصاله إلى دور السينما أو المنصات.

طريقة الاستخدام

يبحث المنتجون عن موزّع أو يتعاقدون معه. ويبيع وكيل المبيعات الفيلم للموزعين في كل سوق، غالبًا في أسواق المهرجانات. وتشمل اتفاقات التوزيع حقوق العرض السينمائي والتلفزيوني والبث عبر المنصات.

أمثلة

A French distributor bought the film after the Cannes screening.
اشترى موزّع فرنسي حقوق الفيلم بعد عرضه في كان.
تذكر الجملة صفقة شراء حقوق التوزيع عقب عرض المهرجان.
Without a distributor, the film may only reach festival audiences.
قد لا يصل الفيلم إلى جمهور يتجاوز رواد المهرجانات من دون موزّع.
توضح الجملة دور الموزع في توسيع نطاق الجمهور.

تراكيب شائعة

film distributor
local distributor
distribution deal
sales agent
find a distributor

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التوزيع والمهرجانات والجوائز

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: