Что значит soap opera?

Где и как употребляется

Так называют прежде всего сериалы с непрерывным повествованием, часто дневные; для них характерны длительные отношения, клиффхэнгеры, семейные конфликты и перемены союзов.

Примеры предложений

1. Her first staff job was writing recaps for a regional soap opera that aired five afternoons a week.

   Первой постоянной работой героини стало написание пересказов серий региональной мыльной оперы, выходившей пять раз в неделю после обеда.

   Речь о часто выходящей драме с продолжающейся историей, а не о завершённом формате.

2. The network wanted the new series to avoid soap opera pacing, so the editor tightened scenes and reduced repeated reactions.

   Канал хотел, чтобы новый сериал избежал темпа мыльной оперы, поэтому монтажёр сократил сцены и убрал повторяющиеся реакции.

   Здесь имеется в виду стиль растянутого эмоционального повествования.

Распространённые словосочетания

• daytime soap opera
• soap opera star
• soap opera storyline
• soap opera pacing