Англійська лексика: Кіно й телебачення · Телевізійні формати й серіали

Що означає soap opera?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

soap opera: мильна опера

Телевізійний драматичний серіал із тривалими особистими сюжетними лініями, емоційними конфліктами й частими епізодами протягом довгого часу.

Де і як уживається

Переважно стосується серіальної теледрами, часто денного ефіру. Передбачає тривалі стосунки, кліфгенгери, сімейні конфлікти та зміну прихильностей.

Her first staff job was writing recaps for a regional soap opera that aired five afternoons a week.
Її першою штатною роботою було написання переказів для регіональної мильної опери, яка виходила пообіді п'ять разів на тиждень.
Це часто трансльована драма з наскрізною оповіддю, а не завершена окрема програма.
The network wanted the new series to avoid soap opera pacing, so the editor tightened scenes and reduced repeated reactions.
Телемережа хотіла уникнути темпу мильної опери в новому серіалі, тож монтажер ущільнив сцени й скоротив повторювані реакції.
Назва тут указує на стиль повільнішої, розтягнутої емоційної оповіді.

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: