Sinema İngilizcesi · Televizyon Formatları ve Diziler

Soap opera ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Soap opera, sinemada pembe dizi anlamına gelir.

Uzun süre boyunca sık bölümlerle ilerleyen, kişisel ilişkiler ve duygusal çatışmalar etrafında kurulu televizyon drama dizisidir.

English: A television drama series with continuing personal storylines, emotional conflicts, and frequent episodes over a long period.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Daha çok tefrika yapılı televizyon dramaları için kullanılır; özellikle gündüz kuşağında görülür. Süregelen ilişkiler, merak unsurları, aile çatışmaları ve değişen sadakatler çağrıştırır.

Örnek cümleler

  1. Her first staff job was writing recaps for a regional soap opera that aired five afternoons a week.

    İlk kadrolu işi, haftada beş öğleden sonra yayımlanan bölgesel bir pembe dizi için bölüm özetleri yazmaktı.

    Burada pembe dizi, her bölümü bağımsız ilerleyen bir programdan çok, sık yayımlanan ve devamlı anlatısı olan bir dramayı ifade eder.

  2. The network wanted the new series to avoid soap opera pacing, so the editor tightened scenes and reduced repeated reactions.

    Kanal yeni dizinin pembe dizi temposuna kaymamasını istedi; bu yüzden kurgucu sahneleri sıkılaştırdı ve tekrar eden tepkileri azalttı.

    Bu örnekte terim, daha yavaş ve duygusal gerilimi uzatan bir anlatım temposuna işaret eder.

Sık kullanılan kalıplar

  • daytime soap opera
  • soap opera star
  • soap opera storyline
  • soap opera pacing

Aynı konudan: Televizyon Formatları ve Diziler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: