¿Qué significa soap opera?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
soap opera: telenovela, culebrón
Serie dramática televisiva con tramas personales continuadas, conflictos emocionales y episodios frecuentes durante un periodo prolongado.
Cómo se usa
Se refiere sobre todo a dramas televisivos serializados, a menudo diarios, con relaciones que evolucionan, conflictos familiares y finales en suspenso.
Frases de ejemplo
Her first staff job was writing recaps for a regional soap opera that aired five afternoons a week.
Su primer empleo fijo fue escribir resúmenes de una telenovela regional que se emitía cinco tardes a la semana.
La frecuencia de emisión y la trama continuada corresponden al formato serial de una telenovela.
The network wanted the new series to avoid soap opera pacing, so the editor tightened scenes and reduced repeated reactions.
La cadena quería evitar el ritmo de culebrón en la nueva serie, así que el montador acortó escenas y redujo las reacciones repetidas.
El término alude aquí a una narración emocional prolongada, asociada a escenas y reacciones extendidas.
Combinaciones frecuentes
- daytime soap opera
- soap opera star
- soap opera storyline
- soap opera pacing
Términos relacionados
Más términos: Formatos televisivos y series
- pilot · episodio piloto
- season · temporada
- sitcom · comedia de situación
- showrunner · showrunner
- prime time · horario de máxima audiencia
- reality show · programa de telerrealidad
- cliffhanger · final en suspenso
- ratings · audiencia
- series finale · episodio final de la serie
- miniseries · miniserie
- drama series · serie dramática
- rundown · escaleta de emisión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: