Vocabulario de Cine y televisión · Formatos televisivos y series

¿Qué significa ratings?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ˈreɪtɪŋz/sustantivoTérmino frecuente

ratings: audiencia, índices de audiencia

Mediciones del número de personas que ven un programa, utilizadas por canales y anunciantes para evaluar su alcance.

Cómo se usa

En este sentido se usa en plural: high ratings, ratings fell o a ratings hit. Share es el porcentaje de quienes tienen la televisión encendida en ese momento que eligen ese programa. Nielsen es la empresa de medición más conocida en Estados Unidos.

Frases de ejemplo

The ratings for the final episode were the highest of the year.
La audiencia del episodio final fue la más alta del año.
Se comparan las cifras de espectadores del último episodio con las de todos los programas de ese año.
The channel cancelled the show because of poor ratings.
El canal canceló la serie por sus bajos índices de audiencia.
El motivo de la cancelación fue que el programa no atrajo suficientes espectadores según la medición usada.

Combinaciones frecuentes

high ratings
ratings war
ratings hit
viewing figures
audience share

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Formatos televisivos y series

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: