Vocabulario de Cine y televisión · Formatos televisivos y series

¿Qué significa cliffhanger?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ˈklɪfhæŋə/sustantivoTérmino frecuente

cliffhanger: final en suspenso, cierre con suspense

Final emocionante de un episodio, temporada o película que deja una pregunta importante sin resolver para que el público quiera continuar.

Cómo se usa

Las series suelen cerrar episodios o temporadas así para mantener el interés. El término procede de seriales de aventuras cuyos capítulos acababan con el héroe en peligro, a veces literalmente colgado de un precipicio.

Frases de ejemplo

The season ended on a huge cliffhanger: we don't know if she survived.
La temporada terminó con un enorme final en suspenso: no sabemos si ella sobrevivió.
La incertidumbre sobre la supervivencia queda deliberadamente abierta hasta la continuación.
Every episode needs a cliffhanger before the final credits.
Todos los episodios necesitan un cierre con suspense antes de los créditos finales.
La frase propone reservar la pregunta sin resolver para el momento previo a los títulos.

Combinaciones frecuentes

end on a cliffhanger
season cliffhanger
big cliffhanger
leave on a cliffhanger

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Formatos televisivos y series

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: