Vocabulario de Literatura · Trama y estructura

¿Qué significa cliffhanger?

Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos

/ˈklɪfhæŋə/sustantivoTérmino frecuente

cliffhanger: final en suspenso, cierre en suspenso

Final de capítulo, episodio o libro que deja la acción en un momento emocionante sin resolver para despertar el deseo de saber qué ocurrirá después.

Cómo se usa

Es frecuente en relatos por entregas, thrillers y series. Un capítulo o una temporada puede terminar así. En periodismo y política, cliffhanger también designa una contienda muy reñida cuyo resultado se desconoce hasta el final.

Frases de ejemplo

Every chapter ends with a cliffhanger, so I read the whole book in one night.
Todos los capítulos terminan en suspenso, así que leí el libro entero en una noche.
La tensión sin resolver al final de cada capítulo impulsa al lector a seguir con el siguiente.
The first volume closes on a cliffhanger: the brother's letter is never opened.
El primer volumen termina en suspenso: la carta del hermano nunca llega a abrirse.
La carta sin abrir deja pendiente una información narrativa clave justo al cierre del volumen.

Combinaciones frecuentes

end on a cliffhanger
leave readers on a cliffhanger
a real cliffhanger
cliffhanger ending

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Trama y estructura

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: