¿Qué significa flashback?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
flashback: salto atrás, retrospección, escena retrospectiva
Escena que interrumpe la historia principal para mostrar hechos anteriores, a menudo con el fin de explicar el pasado o los motivos de un personaje.
Cómo se usa
Se usa al analizar novelas, obras teatrales y películas. Una historia puede contarse mediante saltos atrás, que revelan, explican o interrumpen la acción. La escena que muestra el futuro se llama flash-forward; en narratología, el término técnico es analepsis.
Frases de ejemplo
A long flashback in the middle of the book shows the brothers as children.
Un largo salto atrás a mitad del libro muestra a los hermanos cuando eran niños.
La escena intercalada retrocede a la infancia y aporta contexto sobre los hermanos.
The story of the war is told entirely in flashbacks.
La historia de la guerra se cuenta íntegramente mediante escenas retrospectivas.
El adverbio entirely indica que todo el relato bélico llega desde escenas situadas en el pasado de la narración principal.
Combinaciones frecuentes
- in a flashback
- told in flashbacks
- flashback scene
- flash-forward
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Trama y estructura
- conflict · conflicto
- climax · clímax
- chapter · capítulo
- exposition · exposición
- resolution · desenlace
- subplot · trama secundaria
- rising action · acción ascendente
- falling action · acción descendente
- cliffhanger · final en suspenso
- chronological order · orden cronológico
- frame narrative · relato enmarcado
- anagnorisis · anagnórisis
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: