Vocabulario de Literatura · Trama y estructura

¿Qué significa foreshadowing?

Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos

/fɔːˈʃædəʊɪŋ/sustantivoTérmino básico

foreshadowing: anticipación, presagio narrativo

Técnica por la que el escritor introduce indicios o advertencias tempranas sobre acontecimientos que sucederán después en la historia.

Cómo se usa

Es habitual en ensayos sobre la trama y el suspense. Se habla de indicios de anticipación sutiles o muy marcados; el verbo es foreshadow. Según el conocido principio de Chéjov, si se muestra un arma al principio de una obra, debe dispararse más adelante.

Frases de ejemplo

The broken mirror in chapter one is a clear piece of foreshadowing.
El espejo roto del primer capítulo es un claro presagio de lo que ocurrirá.
Un objeto introducido al comienzo funciona como indicio de acontecimientos posteriores.
Good foreshadowing feels obvious only when you read the book a second time.
Una buena anticipación solo parece evidente cuando se relee el libro.
La pista resulta retrospectivamente clara; durante la primera lectura no revela demasiado pronto el desenlace.

Combinaciones frecuentes

subtle foreshadowing
heavy foreshadowing
an example of foreshadowing
foreshadow events

Más términos: Trama y estructura

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: