Vocabulario en inglés de literatura

Obras escritas —como novelas, poemas y obras teatrales— valoradas por su calidad artística y uso del lenguaje, y el estudio de esas obras.

Tiempo y lugar en que sucede una historia, incluidos su contexto social, periodo histórico y atmósfera.

Idea o mensaje sobre la vida que una obra literaria explora, como el amor, la pérdida, la libertad o la identidad, y lo que propone al respecto.

Categoría de obras literarias definida por rasgos compartidos de forma, estilo o tema, como poesía, teatro, novela, policiaco, fantasía o romance.

Persona que escribió un libro, poema, obra teatral u otro texto determinado.

Actitud que un escritor o narrador expresa hacia el tema y el lector mediante la elección de palabras y el estilo, por ejemplo una actitud irónica, seria o juguetona.

Sensación o atmósfera general que un texto crea en el lector, como tensión, tristeza, calma o miedo.

Imagen, objeto, idea o frase que reaparece en una obra y contribuye a desarrollar sus temas.

Significado directo y básico de una palabra, separado de las emociones, asociaciones o ideas implícitas que puede evocar.

Elección de palabras de un escritor o hablante, especialmente por el efecto que tiene en el tono, el estilo, el grado de formalidad y el significado.

Obra escrita que se estudia como lenguaje y producción de significado: puede ser un poema, una novela, un discurso, un artículo o una obra teatral.

Condición de ser texto y conjunto de rasgos y relaciones por los que el lenguaje forma una unidad escrita significativa.

Palabras, detalles o pasajes de una obra que respaldan una interpretación, una respuesta o una afirmación analítica.

Estudio minucioso de las palabras, la estructura y los patrones de un texto para explicar cómo produce sentido, efecto o argumento.

Material que rodea el texto principal, como el título o el prólogo, y orienta su lectura.

Conjunto de rasgos del lenguaje por los que un texto funciona como literatura y no como escritura práctica corriente.

Cualidad por la que los hechos y detalles parecen creíbles según las condiciones propias del mundo ficticio.

Representación o imitación de las acciones humanas y del mundo en la literatura.

Relatos y poemas transmitidos entre generaciones mediante la palabra hablada y la interpretación.

Relato extenso escrito en prosa sobre personajes y hechos imaginarios, normalmente con espacio para desarrollar los personajes en detalle.

Relatos, como novelas y cuentos, que presentan personajes y hechos imaginarios en vez de reales.

Escritura sobre personas, hechos y datos reales, como biografías, memorias, ensayos, historia y libros de viajes.

Obra de ficción en prosa que suele leerse de una vez y centrarse en pocos personajes y un acontecimiento o momento principal.

Lenguaje escrito corriente organizado en oraciones y párrafos, sin los saltos de línea ni el ritmo regular propios de la poesía; es la forma de la mayoría de las novelas, cuentos y ensayos.

Obra de ficción en prosa más extensa que un cuento y más breve que una novela, normalmente centrada en un conflicto principal.

Libro de no ficción en el que el autor relata recuerdos personales de una etapa, experiencia o tema concreto de su vida.

Relato de la vida de una persona escrito por ella misma, normalmente en primera persona y siguiendo un orden cronológico.

Poema narrativo extenso que cuenta las hazañas de figuras heroicas o legendarias y suele incluir dioses, guerras o viajes ligados a la historia de un pueblo.

Obra o modo de escritura que emplea humor, ironía o exageración para criticar la necedad o los abusos de personas, instituciones o sociedades.

Novela que sigue el crecimiento de un personaje desde la juventud hasta la madurez, con atención a su desarrollo interior, educación y experiencia social.

Género que combina rasgos, convenciones o expectativas importantes de dos o más géneros distintos.

Forma literaria o teatral que crea humor al tratar un asunto serio de manera absurda o presentar un tema trivial con estilo grandioso.

Afirmación o poema muy breve que expresa una idea con ingenio, agudeza y, a menudo, un giro inesperado.

Novela narrada mediante cartas y, en ocasiones, diarios u otros documentos, en lugar de una narración continua convencional.

Relato breve medieval en verso, normalmente burlesco y de tono popular, centrado en engaños, sexualidad o sátira social.

Relato breve, a menudo protagonizado por animales, que transmite una enseñanza moral mediante acciones y consecuencias sencillas.

Dicho de una ficción episódica que sigue a un personaje marginal y astuto por distintos sectores de la sociedad.

Novela cuyos nombres inventados ocultan a personas y acontecimientos reales que pueden reconocerse.

Ficción que presenta una versión de la vida del autor y difumina deliberadamente la frontera entre autobiografía e invención.

Relato de ficción muy breve que logra un efecto narrativo con pocas palabras.

Conjunto de relatos vinculados que pueden leerse por separado y, a la vez, forman una unidad mayor.

Dicho de una obra literaria que presenta la vida rural, a menudo idealizada, para explorar asuntos humanos.

Relato ilustrativo breve sobre una situación humana que invita a extraer una enseñanza moral o espiritual.

Relato tradicional o literario que incluye magia y sucesos extraordinarios.

Sociedad imaginaria marcada por la opresión o por condiciones profundamente perjudiciales.

Sociedad ideal imaginada que permite explorar distintas formas de organizar la vida.

Relato narrativo de un viaje y de los lugares que se encuentran en el recorrido.

Folleto pequeño, generalmente económico, que reúne poemas, relatos u otros textos breves.

Forma poética japonesa breve que a menudo relaciona una imagen natural con un instante de percepción.

Poema de diecinueve versos con dos versos que se repiten y dos sonidos de rima.

Poema formado por seis estrofas de seis versos y un cierre de tres, que reutiliza seis palabras finales en un orden establecido.

Poema humorístico de cinco versos con esquema de rima AABBA y un ritmo característico.

Poema o texto cuyas letras seleccionadas, a menudo las iniciales de los versos, forman una palabra o mensaje.

Escritura que describe vívidamente una obra visual o responde a ella.

Serie de acontecimientos conectados de una narración y modo en que el autor los organiza, en especial mediante relaciones de causa.

Enfrentamiento entre fuerzas opuestas de una historia —dos personajes, una persona y la sociedad o sus propios deseos— que impulsa la trama.

Momento de mayor intensidad e importancia de una historia, cuando el conflicto principal alcanza su punto de inflexión y se decide el desenlace.

Una de las partes principales, numeradas o tituladas, en que se divide un libro, especialmente una novela.

Técnica por la que el escritor introduce indicios o advertencias tempranas sobre acontecimientos que sucederán después en la historia.

Escena que interrumpe la historia principal para mostrar hechos anteriores, a menudo con el fin de explicar el pasado o los motivos de un personaje.

Parte inicial de una historia u obra teatral que presenta los personajes, el escenario y los antecedentes necesarios para seguir la trama.

Parte final de una historia, posterior al clímax, en la que se resuelve el conflicto principal y se atan los cabos sueltos.

Historia secundaria que transcurre junto a la trama principal, a menudo centrada en personajes secundarios, y que la apoya o contrasta con ella.

Parte de la trama posterior al planteamiento en la que las complicaciones y la tensión aumentan gradualmente hasta el clímax.

Parte de la trama posterior al clímax, en la que baja la tensión y se aclaran las consecuencias del conflicto principal antes de la resolución.

Final de capítulo, episodio o libro que deja la acción en un momento emocionante sin resolver para despertar el deseo de saber qué ocurrirá después.

Locución latina que significa «en medio de las cosas» y describe una narración que comienza cuando la acción ya está en marcha y revela después los sucesos anteriores.

Organización de los acontecimientos según el momento en que ocurren, desde los más antiguos hasta los más recientes.

Estructura narrativa en la que un relato principal rodea y presenta una o varias historias más breves insertas en él.

Momento crucial de un relato en que un personaje pasa de la ignorancia al conocimiento, a menudo al descubrir una identidad, un hecho o una situación verdaderos.

Final que deja sin resolver preguntas importantes y permite más de una interpretación sobre lo que ocurrirá después.

Cambio súbito de rumbo en una trama, en especial cuando la situación de un personaje pasa bruscamente del éxito al fracaso o a la inversa.

Manera en que los acontecimientos de una historia se organizan, se enlazan y avanzan desde el comienzo hasta el final.

Sección inicial que precede a la historia principal y aporta contexto, enmarca los hechos posteriores o prepara expectativas.

Sección posterior a la narración principal que añade un comentario final o cuenta hechos posteriores.

Intervención externa e imprevista que resuelve un problema argumental aparentemente insoluble.

Resultado decepcionante o deliberadamente menor tras crear grandes expectativas.

Imagen o relato insertado que refleja la obra más amplia que lo contiene.

Estructura en la que las partes posteriores evocan las anteriores en orden inverso alrededor de un centro.

Persona y, a veces, animal o criatura que participa en los acontecimientos de un relato, obra teatral o poema.

Personaje central de una historia, cuyas metas, dificultades y decisiones impulsan la trama y al que sigue más de cerca el lector.

Personaje o fuerza que se opone al personaje principal y genera el conflicto central de una historia.

Formas en que un escritor crea y revela la personalidad de un personaje mediante su descripción, sus actos, su habla, sus pensamientos y las reacciones de los demás.

Personaje complejo y polifacético, con cualidades contradictorias y motivos verosímiles, capaz de sorprender al lector de manera convincente.

Personaje sencillo, construido en torno a una cualidad o idea principal, que puede resumirse en una frase y no cambia ni sorprende al lector.

Personaje que experimenta un cambio interior importante durante la historia, por ejemplo en su personalidad, sus creencias o su comprensión.

Protagonista que carece de cualidades heroicas tradicionales, como el valor, la honestidad o la nobleza, pero a quien el lector sigue y con quien puede simpatizar.

Personaje cuyas cualidades contrastan con las de otro, normalmente el protagonista, para que los rasgos de este último se perciban con mayor claridad.

Debilidad o error de juicio de un héroe trágico, como el orgullo, la ambición o los celos, que conduce a su caída.

Personaje ficticio creado al combinar rasgos, experiencias o funciones de dos o más personas reales o imaginarias.

Tipo de personaje familiar que reaparece en distintas historias con rasgos reconocibles y una función previsible.

Personaje que apenas cambia de personalidad, creencias o conducta a lo largo de la historia.

Personaje principal digno de admiración, que suele afrontar peligros, dificultades o pruebas morales y mueve buena parte de la acción.

Personaje que actúa de manera dañina o inmoral y suele oponerse al personaje principal, generando un conflicto importante.

Doble de un personaje, a menudo perturbador y vinculado con una identidad escindida.

Personaje a quien otro confía sus pensamientos privados o secretos.

Que da nombre a la obra en la que aparece un personaje.

Figura protagonista orgullosa, rebelde y atormentada, marcada por el aislamiento y un pasado oscuro.

Personaje femenino seductor y peligroso cuya atracción conduce a otros a problemas.

Voz que cuenta la historia al lector; puede ser un personaje o una voz externa y no equivale necesariamente al autor.