Vocabulario en inglés de literatura

Instrucciones incluidas en el texto de una obra teatral que describen el espacio, los movimientos, el tono de voz o la iluminación.

Organización de la acción de una obra teatral o narración, incluidas etapas como planteamiento, aumento de tensión, clímax y desenlace.

Personaje central de una tragedia cuyas virtudes son reales, pero cuyo error, debilidad o destino lo conduce a una caída grave.

Comedia basada en situaciones exageradas, acción física y equívocos poco verosímiles.

Comedia que satiriza los modales, el habla y las reglas sociales de un grupo determinado.

Obra dramática que combina elementos serios o trágicos con elementos cómicos.

Obra dramática concebida principalmente para ser leída, en vez de representada en un escenario.

Drama alegórico en el que cualidades personificadas presentan dilemas morales.

Obra religiosa medieval que dramatiza episodios bíblicos.

Tragedia cuyo argumento gira en torno a la exigencia de venganza y sus consecuencias destructivas.

Enfoque teatral que emplea interrupciones y distanciamiento para estimular una reflexión crítica sobre la sociedad.

Técnica que vuelve extraña una acción familiar para que el público la examine críticamente.

Diálogo rápido en el que los personajes alternan versos o intervenciones de una sola línea, a menudo durante una disputa.

Relación de los personajes de una obra, a menudo acompañada de breves descripciones.

Grupo de escritores de una época que comparte ideas, objetivos o rasgos de estilo, como el Romanticismo, el Realismo o el Modernismo.

Movimiento literario y artístico de fines del siglo XVIII y primera mitad del XIX que privilegió la emoción, la imaginación, la naturaleza y al individuo frente a la razón y las reglas.

Movimiento literario del siglo XIX que buscó representar con precisión la vida cotidiana y a la gente común, sin idealizarlas y con atención al detalle social.

Corriente de fines del siglo XIX vinculada al Realismo que representó la conducta humana como condicionada por la herencia, el entorno y las circunstancias sociales, a menudo con crudeza y pretensión científica.

Movimiento de comienzos del siglo XX que rompió con formas tradicionales y experimentó con recursos como la fragmentación, las perspectivas múltiples y el monólogo interior.

Corriente literaria posterior a la Segunda Guerra Mundial que juega con las formas y cuestiona la verdad mediante recursos como la ironía, la parodia, la mezcla de géneros y la metaficción.

Estilo narrativo en que sucesos mágicos o imposibles ocurren en un mundo cotidiano y realista, y se cuentan como si fueran normales.

Tipo de ficción que combina terror, misterio y romance, con escenarios sombríos como castillos antiguos, pasadizos secretos, fantasmas o maldiciones familiares.

Movimiento dramático de mediados del siglo XX que representa la vida humana como inestable, ilógica o carente de sentido mediante diálogos y situaciones inusuales.

Movimiento poético de comienzos del siglo XX que favorece las imágenes precisas y el lenguaje conciso.

Movimiento estadounidense del siglo XIX que valoraba la intuición, la conciencia individual y los vínculos espirituales con la naturaleza.

Movimiento del siglo XIX que daba prioridad a la belleza artística frente a la enseñanza moral.

Florecimiento de la escritura y las artes afroestadounidenses de comienzos del siglo XX, asociado con Harlem.

Grupo de escritores de mediados del siglo XX que cuestionó el conformismo mediante la experimentación literaria y formas de vida poco convencionales.

Estudio, interpretación y valoración de obras literarias, incluida la discusión de su significado, forma, contexto y valor.

Explicación, sustentada con pruebas del texto, de lo que significa una obra o una parte de ella; también, el acto de explicarla.

Examen minucioso de cómo funciona un texto literario, atendiendo a elementos como el tema, los personajes, la estructura y el lenguaje para explicar su sentido y sus efectos.

Lectura cuidadosa y detallada de un pasaje breve que presta atención a palabras, sonidos, imágenes y estructura para mostrar cómo producen significado.

Conjunto de obras consideradas especialmente importantes e influyentes dentro de una literatura y que suelen enseñarse, estudiarse y reeditarse.

Estudio de las ideas y los métodos empleados para leer e interpretar la literatura, como el estructuralismo, el marxismo, el psicoanálisis, el feminismo y la teoría poscolonial.

Relación por la que los textos remiten unos a otros mediante citas, alusiones, parodias, imitaciones o reescrituras, de modo que esas conexiones contribuyen al significado.

Enfoque de análisis literario que examina cómo se representan las mujeres y el género, cómo operan las relaciones de poder y por qué se ha desatendido a escritoras.

Análisis cuidadoso de un texto que examina paso a paso su lenguaje, estructura y significado.

Estudio de cómo se estructuran los relatos y de cómo las técnicas narrativas configuran el significado, la perspectiva, el tiempo y la respuesta del lector.

Presentación inusual de algo familiar para que el lector vuelva a percibirlo.

Error de tratar la intención del autor como criterio decisivo para interpretar una obra.

Error de juzgar el sentido o el valor de una obra únicamente por el efecto emocional que causa en los lectores.

Enfoque crítico del siglo XX que destaca el análisis minucioso de las relaciones internas de una obra.

Enfoque que lee la literatura junto con otros textos y relaciones de poder de su época.

Estudio de las relaciones entre la literatura y el entorno físico.

Enfoque crítico que examina el papel del lector en la producción del sentido de una obra.

Estudio de cómo lectores y públicos interpretan obras en distintos contextos históricos.

Comparación de versiones de una obra para examinar variantes y establecer un texto fiable.

Enfoque crítico que estudia patrones, figuras y relatos simbólicos recurrentes en distintas obras literarias.

Enfoque crítico que estudia cómo el poder colonial y sus legados configuran la literatura y la representación.

Lectura que examina tensiones y contradicciones capaces de desestabilizar las oposiciones y los sentidos aparentes de un texto.

Enfoque que se centra en los recursos literarios y las estructuras que dan forma a una obra.

Enfoque que examina los sistemas y las relaciones subyacentes que hacen posible el sentido literario.