¿Qué significa defamiliarization?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
defamiliarization: extrañamiento, desfamiliarización
Presentación inusual de algo familiar para que el lector vuelva a percibirlo.
Cómo se usa
Se usa cuando el lenguaje o el punto de vista altera la percepción habitual; conviene precisar qué aspecto se vuelve perceptible de nuevo.
Frases de ejemplo
The story uses defamiliarization by describing a dinner table through a stray dog's senses.
El relato recurre al extrañamiento al describir una mesa de cena desde los sentidos de un perro callejero.
El cambio de perspectiva vuelve insólitas las costumbres familiares de la comida.
We discussed the defamiliarization created by calling the clock a machine that eats afternoons.
Hablamos del extrañamiento que produce llamar al reloj una máquina que devora las tardes.
La imagen inesperada hace más perceptible el paso cotidiano del tiempo.
Combinaciones frecuentes
- use defamiliarization
- the effect of defamiliarization
Términos relacionados
Más términos: Crítica y análisis
- literary criticism · crítica literaria
- interpretation · interpretación
- literary analysis · análisis literario
- close reading · lectura minuciosa
- canon · canon literario
- intertextuality · intertextualidad
- feminist criticism · crítica feminista
- explication · análisis minucioso
- narratology · narratología
- intentional fallacy · falacia intencional
- affective fallacy · falacia afectiva
- New Criticism · Nueva Crítica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: