Что значит defamiliarization?

Где и как употребляется

Термин применяют, когда язык или точка зрения нарушают привычное восприятие; нужно пояснить, что именно становится заметно по-новому.

Примеры предложений

1. The story uses defamiliarization by describing a dinner table through a stray dog's senses.

   Рассказ использует остранение: обеденный стол описан через восприятие бездомной собаки.

   Измененная точка зрения делает привычные застольные действия странными.

2. We discussed the defamiliarization created by calling the clock a machine that eats afternoons.

   Мы обсуждали остранение, возникающее, когда часы названы машиной, пожирающей послеполуденные часы.

   Неожиданное описание обостряет внимание к обычному течению времени.

Распространённые словосочетания

• use defamiliarization
• the effect of defamiliarization