¿Qué significa textual criticism?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
textual criticism: crítica textual, edición crítica
Comparación de versiones de una obra para examinar variantes y establecer un texto fiable.
Cómo se usa
Se usa al comparar manuscritos y ediciones; se distingue de interpretar los temas de un texto.
Frases de ejemplo
Textual criticism revealed that the missing line appeared in an earlier manuscript.
La crítica textual reveló que el verso ausente figuraba en un manuscrito anterior.
La comparación de testimonios recupera un verso que falta en una versión.
The editor used textual criticism to explain why two editions give different endings.
La editora recurrió a la crítica textual para explicar por qué dos ediciones ofrecen finales distintos.
El problema es la variación en la transmisión del texto, no el desacuerdo sobre cómo interpretar un mismo final.
Combinaciones frecuentes
- practice textual criticism
- textual criticism of manuscripts
Términos relacionados
Más términos: Crítica y análisis
- interpretation · interpretación
- literary analysis · análisis literario
- close reading · lectura minuciosa
- canon · canon literario
- literary theory · teoría literaria
- intertextuality · intertextualidad
- feminist criticism · crítica feminista
- explication · análisis minucioso
- narratology · narratología
- defamiliarization · extrañamiento
- intentional fallacy · falacia intencional
- affective fallacy · falacia afectiva
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: