Що означає textual criticism?

Де і як уживається

Для зіставлення рукописів і видань; відрізняйте від тлумачення тем твору.

Приклади речень

1. Textual criticism revealed that the missing line appeared in an earlier manuscript.

   Текстологія виявила, що відсутній рядок був у давнішому рукописі.

   Порівняння джерел тексту відновлює рядок, якого немає в одній версії.

2. The editor used textual criticism to explain why two editions give different endings.

   Редактор застосував текстологію, щоб пояснити різні фінали у двох виданнях.

   Ідеться про варіанти переданого тексту, а не конкурентні думки про один фінал.

Поширені словосполучення

• practice textual criticism
• textual criticism of manuscripts