Що означає intertextuality?

Де і як уживається

Термін увела Юлія Крістева наприкінці 1960-х. Приклади: «Улісс» Джойса переосмислює «Одіссею» Гомера, а «Широке Саргасове море» Джин Ріс переповідає історію першої дружини з «Джейн Ейр». Прикметник intertextual.

Приклади речень

1. The novel's intertextuality with One Thousand and One Nights is clear from the first chapter.

   Інтертекстуальні зв’язки роману з «Тисячею й однією ніччю» очевидні з першого розділу.

   Інший текст стає важливим джерелом значення.

2. Intertextuality is a key feature of postmodern fiction.

   Інтертекстуальність — ключова риса постмодерної прози.

   Зв’язки між творами є складовою її поетики.

Поширені словосполучення

• intertextual references
• intertextual reading
• a high degree of intertextuality