الأدب · مصطلحات · النقد والتحليل الأدبي

ما معنى textual criticism؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح شائع

textual criticism: النقد النصي

مقارنة نسخ العمل لدراسة اختلافاتها وإقامة نص موثوق.

طريقة الاستخدام

يُستعمل لمقارنة المخطوطات والطبعات، ويختلف عن تفسير موضوعات النص.

أمثلة

Textual criticism revealed that the missing line appeared in an earlier manuscript.
كشف النقد النصي أن السطر المفقود ورد في مخطوط أقدم.
أتاحت مقارنة الشواهد استعادة سطر غاب عن إحدى النسخ.
The editor used textual criticism to explain why two editions give different endings.
استخدم المحرر النقد النصي لتفسير اختلاف خاتمتي طبعتين.
تتعلق المسألة باختلاف النص المنقول، لا بآراء متنافسة حول خاتمة واحدة.

تراكيب شائعة

practice textual criticism
textual criticism of manuscripts

مصطلحات أخرى: النقد والتحليل الأدبي

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: